End User License Agreement (EULA) for the “勇氣守護者” (Courage Guardian) App
Last updated: March 30, 2026
This End User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you (“User”) and Narrovosoft UG (haftungsbeschränkt) (“Licensor”) for the use of the “勇氣守護者” (Courage Guardian) mobile application (“App”).
By downloading, installing, or using the App, you agree to the terms of this EULA.
1. License Grant
The Licensor grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download, install, and use the App on a mobile device that you own or control, solely for your personal, non-commercial use, subject to the terms of this EULA.
2. License Restrictions
You may not:
- Copy, modify, or distribute the App or any part thereof
- Sell, rent, lease, sublicense, or otherwise transfer the App to any third party
- Reverse-engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code of the App
- Remove, alter, or obscure any copyright, trademark, or other proprietary notices
- Use the App for any commercial purpose without the prior written consent of the Licensor
3. Intellectual Property
The App and all related content — including but not limited to character designs, pixel art, animations, sound effects, text, and user interface elements — are and remain the exclusive intellectual property of Narrovosoft UG. This EULA does not grant you any ownership rights in the App or its content.
4. User-Generated Content
If you submit content through the App’s “投稿一句話” (Submit a Blessing) feature, you retain ownership of your original content. However, by submitting, you grant the Licensor a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual license to use, modify, and display the submitted content within the App.
5. Third-Party Services
The App uses the following third-party services, each subject to their own terms:
- Google AdMob — for displaying advertisements (Google Terms of Service)
- Google Forms — for processing user-submitted content (Google Terms of Service)
- Expo Updates — for delivering over-the-air content updates (Expo Terms of Service)
The Licensor is not responsible for the practices or content of these third-party services.
6. No Warranty
THE APP IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.
The Licensor does not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components.
7. Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LICENSOR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE APP.
This limitation does not apply to liability arising from intentional misconduct or gross negligence, and does not affect your statutory rights under mandatory consumer protection laws of Germany and the EU.
8. Termination
This EULA is effective until terminated. Your rights under this EULA will terminate automatically without notice if you fail to comply with any of its terms. Upon termination, you must cease all use of the App and delete all copies from your devices.
The Licensor may also terminate this EULA at any time by discontinuing the App.
9. App Store Terms
If you downloaded the App from Apple’s App Store or Google Play Store, the following applies:
- The App Store provider (Apple Inc. or Google LLC) is not a party to this EULA
- The App Store provider has no obligation to provide maintenance or support for the App
- In the event of the App’s failure to conform to any applicable warranty, you may notify the App Store provider for a refund of the purchase price (if any); the App Store provider has no other warranty obligation
- The App Store provider is not responsible for addressing any claims relating to the App
- The App Store provider is a third-party beneficiary of this EULA and may enforce it against you
10. Changes to This EULA
The Licensor reserves the right to modify this EULA at any time. Changes will be posted on this page with an updated “Last updated” date. Continued use of the App after any changes constitutes your acceptance of the revised EULA.
11. Governing Law
This EULA is governed by the laws of the Federal Republic of Germany. If you are a consumer within the EU, you additionally benefit from any mandatory provisions of the law of your country of residence.
12. Contact
For questions regarding this EULA, please contact:
Narrovosoft UG (haftungsbeschränkt) Hans-Knöll-Straße 6 07745 Jena, Germany Email: info@narrovosoft.com Phone: +49 155 63959384