Datenschutzerklärung für die App „勇氣守護者” (Courage Guardian)

Letzte Aktualisierung: 30. März 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die mobile Anwendung „勇氣守護者” (Courage Guardian) („App”) Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt. Die App wird von der Narrovosoft UG (haftungsbeschränkt) veröffentlicht.

1. Verantwortlicher

Narrovosoft UG (haftungsbeschränkt) Hans-Knöll-Straße 6 07745 Jena, Deutschland

Geschäftsführerin: Dr. Mei-Shin Wu-Urbanek E-Mail: info@narrovosoft.com Telefon: +49 155 63959384

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Lokal auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Die App speichert die folgenden Daten lokal auf Ihrem Gerät mittels sicherer Speicherung. Diese Daten werden niemals an unsere Server übertragen:

• Ob Sie das Onboarding-Tutorial abgeschlossen haben
• Ihre gespeicherten Lieblings-Segenssprüche

Sie können diese Daten jederzeit löschen, indem Sie die App deinstallieren.

2.2 Von Nutzern eingereichte Inhalte

Wenn Sie die Funktion „投稿一句話” (Einen Spruch einreichen) nutzen, werden folgende Daten an Google Forms gesendet:

• Der von Ihnen eingereichte Text (maximal 100 Zeichen)
• Ihr Spitzname (optional; standardmäßig „匿名” / anonym)

Diese Daten werden von Google LLC gemäß deren Datenschutzerklärung verarbeitet. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Prüfung eingereichter Segenssprüche für eine mögliche Aufnahme in die App. Wir nutzen diese Daten nicht für Marketingzwecke und geben sie nicht an andere Dritte weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung durch freiwillige Einreichung von Inhalten).

2.3 Werbung (Google AdMob)

Die App zeigt Bannerwerbung an, die von Google AdMob (Google LLC) bereitgestellt wird. Das AdMob SDK kann folgende Daten erheben:

• Gerätekennungen (z. B. Werbe-ID)
• IP-Adresse
• Allgemeine Standortdaten (abgeleitet von der IP-Adresse)
• Werbeinteraktionsdaten (Impressionen, Klicks)
• Geräteinformationen (Modell, Betriebssystemversion)

Unter iOS 14.5 und neuer fordert die App über Apples App Tracking Transparency (ATT) Framework Ihre Erlaubnis an, bevor personalisierte Werbung aktiviert wird. Wenn Sie ablehnen, werden nur nicht-personalisierte Anzeigen geschaltet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über ATT-Abfrage) für personalisierte Werbung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Finanzierung einer kostenlosen App) für nicht-personalisierte Werbung.

Weitere Informationen finden Sie in Googles Werbe-Datenschutzerklärung.

2.4 App-Updates (Expo Updates)

Die App nutzt Expo Updates zur Prüfung auf Over-the-Air-Inhaltsaktualisierungen. Dabei können grundlegende Geräteinformationen (App-Version, Plattform) an die Server von Expo übertragen werden. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung aktueller Inhalte).

3. Daten, die wir NICHT erheben

Die App erhebt keine der folgenden Daten:

• Nutzerregistrierung oder Anmeldung
• Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer (es sei denn, Sie reichen freiwillig Inhalte ein)
• Analyse- oder Tracking-Tools (außer AdMob wie oben beschrieben)
• Cookies
• Zugriff auf Ihre Kamera, Ihr Mikrofon, Ihre Kontakte oder Standortdienste

4. Datenweitergabe an Dritte

Wir geben Daten nur an die folgenden Dienstleister weiter, ausschließlich für die oben beschriebenen Zwecke:

5. Internationale Datenübermittlungen

Einige unserer Dienstleister (Google LLC, Expo) haben ihren Sitz in den USA. Datenübermittlungen in die USA sind durch den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (DPF) vom 10. Juli 2023 abgesichert, ergänzt durch Standardvertragsklauseln (SVK) als zusätzliche Schutzmaßnahme.

6. Dauer der Datenspeicherung

• Lokal gespeicherte Daten: Verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie die App deinstallieren.
• Eingereichte Segenssprüche: Werden in unseren Google Forms-Antworten aufbewahrt, bis Sie deren Löschung verlangen.
• AdMob-Daten: Werden von Google gemäß deren Aufbewahrungsrichtlinien gespeichert.

7. Ihre Rechte (DSGVO)

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter info@narrovosoft.com.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI) Häßlerstraße 8 99096 Erfurt, Deutschland

9. Datenschutz für Kinder

Die App ist für alle Altersgruppen geeignet. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Die freiwillige Einreichungsfunktion erfordert oder erfragt außer einem optionalen Spitznamen keine personenbezogenen Daten.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Version wird durch das Datum „Letzte Aktualisierung” am Anfang dieser Seite gekennzeichnet. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen.