Narrovosoft
我們把科學變成家庭都愛聽的故事——用三種語言。
關於 Narrovosoft
Narrovosoft 是一家位於德國耶拿（Jena）的知識轉譯公司。我們與科學家和研究人員合作，將複雜的學術知識轉化為孩子和家庭真正能理解、也喜歡聽的故事。創辦人吳梅忻博士（Dr. Mei-Shin Wu-Urbanek）是計算語言學家，她串連台灣、德國和國際視角，專門找出專家「以為大家都知道」和一般人「其實需要被解釋」之間的落差。成果就是：三語教育內容（英文、德文、華語），讓家長在孩子面前顯得博學，讓孩子發出「喔！原來是這樣！」的驚嘆。
Narratelica
行動應用程式
一款互動式說故事 App，孩子們收集實體代幣，用手機掃描後，AI 即時生成獨特的個人化故事。每個代幣都開啟一段新冒險，將實體遊戲與數位魔法結合，激發想像力並培養閱讀興趣。
DIY STEAM 套件
專為 9 歲以上青少年設計的 9 冊系列叢書。透過動手做的專案，年輕的 Maker 從零開始打造自己的 IoT 說故事裝置，在過程中學習電子學、程式設計和工程原理。非常適合渴望探索 Maker 運動的好奇心旺盛的孩子。
看看我們怎麼做的
我們把分子生物學變成一個 7 歲小孩也聽得懂的 1 分鐘故事。細胞核變成了市長辦公室，核仁變成了小工廠。沒有專業術語的轟炸，也不是粗糙的簡化——而是讓人一聽就懂的科學。
服務項目
課程設計與科學推廣
我們協助研究機構和大學設計教育計畫，讓他們的科學研究能觸及一般大眾。從歐盟計畫的推廣需求到博物館展覽——我們搭建專家知識與日常理解之間的橋樑。
索取報價
知識轉譯
你合作的科學家很難向非專業人士解釋他們的研究嗎？我們坐下來跟他們聊，問那些他們忘記回答的「理所當然」的問題，然後共同創造填補知識落差的內容——故事、課程和多媒體，在尊重科學的同時觸及新的受眾。
聯繫洽談
教師訂閱方案
取得精選的三語課程教材、教案和經過科學審查的教育資源，專為服務多語家庭的教育工作者設計。
€10/月
我們的頻道
CodeByCradle
一個為 Maker、創作者和科技愛好者打造的 YouTube 頻道。探索 3D 列印、Python 程式設計、AI 應用和 IoT 專案。我們歡迎與創新科技公司進行產品合作。
Narratelica
家庭真正能一起享受的科學故事。從分子生物學到植物溝通——複雜主題被翻譯成給好奇心旺盛的人的冒險故事。提供英文、德文和華語版本。
聯絡我們
地址
Hans-Knöll-Straße 6
07745 Jena
德國