Skip to content
Narrovosoft
  • Narratelica
  • Studio Journal
  • Studio Lab
  • Services
  • Channels
  • EN
  • ·
  • ZH
  • ·
  • DE
Legal

Privacy Policy

Last updated: May 11, 2026

Privacy Policy

1. Privacy at a Glance

General Information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you.

Responsible Party (Controller)

Narrovosoft UG (haftungsbeschränkt) Hans-Knöll-Straße 6 07745 Jena Germany

Managing Director: Dr. Mei-Shin Wu-Urbanek Email: info@narrovosoft.com Phone: +49 155 63959384

2. Hosting

This website is hosted by Hostinger International Ltd (Švitrigailos str. 34, Vilnius 03230, Lithuania). The hosting provider collects the following data in server log files, which your browser automatically transmits: IP address, date and time of the request, time zone difference from Greenwich Mean Time, content of the request, HTTP status code, amount of data transferred, referring website, and browser and operating system information.

Server log files are generally retained for a limited period (typically up to 30 days) and are then automatically deleted, unless longer retention is required for security purposes.

This processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the reliable operation of our website). We have concluded a Data Processing Agreement (DPA) with Hostinger in accordance with Art. 28 GDPR.

3. Contact Form / Request Form

When you submit a request through our form, the information you provide — including your contact details (name, email address, institution, intended use) — will be stored by us for the purpose of processing your request.

  • Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent)
  • Retention period: Your data will be deleted once your request has been fully processed, unless statutory retention obligations apply.
  • Third-party service: The form is processed via Formspree (Formspree Inc., USA). Formspree processes your data on our behalf. We have ensured appropriate safeguards for this international data transfer pursuant to Art. 46 GDPR. The transfer is based on the EU-US Data Privacy Framework (DPF) adequacy decision of July 10, 2023, and additionally on Standard Contractual Clauses (SCCs) as a fallback mechanism. For more information, please see Formspree’s privacy policy: https://formspree.io/legal/privacy-policy/

4. Your Rights

You have the right at any time to:

  • Access your personal data stored by us (Art. 15 GDPR)
  • Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
  • Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Object to processing (Art. 21 GDPR)
  • Withdraw consent at any time (Art. 7(3) GDPR)

5. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The supervisory authority responsible for us is:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI) (Thuringian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information) Häßlerstraße 8 99096 Erfurt, Germany

6. Cookies

This website only uses technically necessary cookies. No tracking or analytics cookies are used. Therefore, no separate consent is required.

7. SSL/TLS Encryption

For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the browser address bar changing from “http://” to “https://”.

Narrovosoft

A knowledge translation studio in Jena, Germany — children's books, open hardware, endangered-language work.

What we do
  • Narratelica
  • Studio Journal
  • Studio Lab
Channels
  • Narratelica · YouTube
  • CodeByCradle · YouTube
  • Monthly letter
Contact
  • info@narrovosoft.com
  • Jena, Thüringen · DE
  • By appointment only
Language
  • EN · English
  • ZH · 中文
  • DE · Deutsch
Built with Astro · Open source on GitHub
© 2026 Narrovosoft · Mei-Shin Wu-Urbanek · Jena, DE
  • Impressum
  • Datenschutz
  • RSS
Privacy

This site doesn't set cookies and doesn't track you. No analytics, no ads — just static pages. Read full privacy policy →